A teatro con i bambini

E nonostante il weekend pieno come un uovo siamo riusciti ad andare a teatro con i bambini ed è stata una bella esperienza. Orso immobile e assorto per 80 minuti è stato uno spettacolo, nei punti dove la musica si prestava lo vedevo battersi il tempo, nele parti paurose mi teneva la mano, ma non ha fiatato per tutto il tempo. Il che non si può dire di suo fratello, che però per i suoi standard è stato relativamente zitto e attento pure lui.

Il libretto è stato tradotto da Ike Cialona, che ho incontrato nel foyer alla fine e che è la mia traduttrice preferita, in particolare la sua raccolta di sonetti italiani è stupenda.

mi è piaciuto moltissimo anche come hanno lavorato con le videoscenografie, che in scena si vedevano tutti i trucchi applicati, ma in video no. Per esempio in una scena le streghe staccano la testa a uno degli acrobati e ci giocano a palla. Il tutto avviene contro uno schermo blu e l' acrobata è coperto di una tuta dello stesso blu, per chui sullo schermo si confonde e fi vede solo la testa che rotola e saltella mente lui fa la ruota.

Questo trucco dei servi di scena in tuta intera blu che muovono oggetti che si vedono solo sulo schermo è stato usato molto bene, anche per esempio nella scena dell' inseguimento dell' Orco al bambino-pianta, che stanno su due lati del palco, vengono ripresi da due telecamere che proiettano sulo schermo un fondale, l' orco che insiegue armato di coltellaccio e il bambino davanti che scappa.

Non è stato male ed è stata una bella esperienza. Sull' opera in se, premesso che le opere in genere non si distinguono per la linea narrativa, che di solito è abbastanza semplice e lineare, stavolta era talmente ridotta all' osso da essere proprio tirata per i capelli. e la musica non era mala, ma secondo il capo che Philip Glass lo conosce, era tutto molto riconoscibile da altro suoi lavori e sicuramente non una delle sue opere migliori.

Il finale è stato una di quelle cose che non si capiscono bene, meno male che non è teatro ma opera, il che vuol dire che c' è un direttore d' orchestra che capita l' indecisione del pubblico si è messo ad applaudire lui nel momento di incertezza in cui noi non sapevamo se avevamo iniziato troppo presto ad applaudire e in realtà bisognava dare spazio ai personaggi in scena, per cui abbiamo smesso proprio mentre i poveretti cercavano un aggancio per ringraziare e far uscire gli altri, insomma, ci siamo incartati di brutto tutti quanti, ma il direttore ha risolto.

Poi essendo presente mezzo coro, madri, padri e nonne dei bambini che partecipavano (e i due solisti, Abel e Sophie erano fantastici), non la smettevamo più di applaudire e quando è uscita Caro, la nostra direttrice del coro, le abbiamo fatto la ola. Orso come me scatenato e urlante, Ennio che si vergognava del casino che facevamo e ci invitava a moderarci.

Bella esperienza, abbiamo capito che i bambini li si può portare fuori finalmente e cercheremo più attivamente concerti e rappresentazioni per continuare su questa strada.